I'll Just Dail One Up

Not to get all editorializing on everybody, but I was reading good ol' Savage Love on the Village Voice's site and one of the ads in the left column caught my eye and I couldn't not comment. The icon says dailadancer.com [you probably don't want to visit that while at work] and I thought, "Dail? Is this some new action I could do but don't know about?" but sure enough the link brings you to dialadancer.com:
(click photo for larger size)

Ah ha! Dial. Not Dail. Nice one.

And nobody has noticed/fixed this? Nobody at Dial A Dancer or at the Village Voice? Maybe it's just that nobody needs dancers like I do.